Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.IV)  ›  148

At quo modo abstulit?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von christin978 am 16.03.2018
Aber wie haben sie das geschafft?

von christin928 am 11.10.2018
Auf welche Weise nahm er es fort?

Analyse der Wortformen

abstulit

auferre: wegtragen, wegnehmen, wegschaffen, wegbringen, ausräumen, herausbringen, rauben

abstulere: wegnehmen

at

at: aber, dagegen, andererseits

modo

modus: Art (und Weise)

modo: gerade, nur, eben, soeben, eben erst, bald, in kurzer Zeit

quo

quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Quo modo ex deciens hs sescenta sint
• Quo modo ex deciens hs sescenta sint
• In hac arte, si modo est haec