Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.IV)  ›  145

Quid enim actum est?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lijas.f am 14.03.2022
Was, ja wahrlich, ist geschehen?

von thore.862 am 13.06.2013
Was ist eigentlich geschehen?

Analyse der Wortformen

actum

agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben

actum: Tat, Handlung

actus: Treiben, Akt, Tätigkeit, Darstellung

enim

enim: nämlich, denn

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quis: jemand, wer, was

Ähnliche Textstellen

• Quid enim vobiscum, patres conscripti, quid cum
• Quid enim uobiscum, patres conscripti, quid cum
• Si quid itaque ab eo apud iudicem