Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.III)  ›  903

Obtvdervnt eivs avris te socivm praetoris fvisse.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von robin973 am 07.03.2024
Sie haben ihm unablässig erzählt, dass du der Vertraute des Prätors gewesen seist.

von finnja9943 am 06.02.2018
Sie haben ihm unablässig eingetrichtert, dass du Komplize des Prätors gewesen seist.

Analyse der Wortformen

avris
aura: Luft, Lufthauch, Lebensluft, Atem, Wind
auris: Ohr
aurum: Gold, Goldschmuck
eivs
idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
fvisse
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Obtvdervnt
obtundere: EN: strike, beat, batter, beat, batter
praetoris
praetor: Prätor, Rechtsbeamter, Feldherr, Vorsteher, Statthalter
socivm
socius: Bundesgenosse, Verbündeter, Begleiter, Gefährte, gemeinsam, verbündet
te
te: dich

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum