Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.III)  ›  866

Verris accensvs salvtem dicit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von miran.k am 14.06.2017
Grüße vmo Assistenten des Verres.

von sheyenne.z am 13.03.2021
Der Schreiber des Verres entbietet Grüße.

Analyse der Wortformen

accensvs

accendere: anzünden, in Flammen setzen, anfeuern

accensere: EN: attach as an attendant to

accensus: Amtsbote, Amtsdiener, Amtsbote

dicit

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

salvtem

salus: Gesundheit, Wohlergehen, Rettung, Wohl, Gruß, Wohlbefinden

salutare: begrüßen, grüßen

Verris

werra: Verwirrung

verrere: kehren, fegen

verres: Eber, Wildschwein

verris: Eber, Wildschwein

Ähnliche Textstellen

• Seneca lvcilio svo salvtem itinere confectus incommodo
• Itaque cum dicit vergilius noster et mala
• Dicit domitius apollinaris consul designatus, dicit fabricius