Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.III) › 645

Übersetzungen auf Latein.me

von nala8938 am 27.12.2015
Geben Sie mir die Aufzeichnungen der von Gaius Norbanus verkauften Zehnten.

von domenik.j am 10.05.2022
Gib mir die bereits verkauften Zehnten des Gaius Norbanus.

c: C: 100, einhundert; C: Gaius (Pränomen); K: Caeso (Pränomen)
Cedo: cedere: gehen, weichen, nachgeben, abtreten, überlassen; cedo: gehen, weggehen, come (now/here)
decumas: decum: EN: tenth; decuma: EN: tenth part/tithe; decumare: EN: choose by lot every tenth man (for punishment); decumas: EN: land divided into groups (pl.) of ten districts or the like
mihi: mihi: mir
venditas: vendere: verkaufen, absetzen; venditare: EN: offer for sale