Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.III) › 604

Übersetzungen auf Latein.me

von luzie.8988 am 23.01.2018
Es kommt zu hohen Kosten, Eure Ehren, zu hohen Kosten - und ich kann dies nicht leugnen.

von lewi.d am 03.11.2014
Zu einem hohen Preis, Richter, zu einem hohen Preis; denn ich kann dies nicht leugnen.

Magno: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
iudices: iudex: Richter, Beurteilender, Geschworener; iudicare: urteilen, entscheiden, richten, meinen, ein Urteil fällen
magno: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
neque: neque: auch nicht, und nicht, aber nicht, weder ... noch (bei Wiederholung)
enim: enim: nämlich, denn
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
possum: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
negare: necare: verneinen, leugnen, bestreiten, sich weigern, verweigern, abschlagen, versagen, töten (necare)