Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.III)  ›  593

Hoc aetnenses soli dicunt?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von paul.i am 06.06.2023
Sagen nur die Leute von Etna dies?

von benett954 am 13.01.2020
Sagen dies nur die Aetnenses?

Analyse der Wortformen

dicunt

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

Hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

soli

sol: Sonne, Sonnengott, Sonnenschein

solium: Thron, Sitz

solum: Boden, Grund, Erdboden, Erde

solus: einsam, allein, einzig, nur

Ähnliche Textstellen

• Hoc nauarchi reliqui dicunt, hoc netinorum foederata
• Hoc nauarchi reliqui dicunt, hoc netinorum foederata
• Per triennium soli ex foedere quod debuerunt