Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.III) › 563

Übersetzungen auf Latein.me

von joel.e am 01.04.2020
Ich spüre, meine Herren Geschworenen, dass ich meine Rede nun beenden und Sie nicht länger ermüden sollte.

esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
iam: iam: schon, jetzt, mehr, bereits; ire: laufen, gehen, schreiten
iudices: iudex: Richter, Beurteilender, Geschworener; iudicare: urteilen, entscheiden, richten, meinen, ein Urteil fällen
meae: meus: mein
mihi: mihi: mir
moderandum: moderare: kontrollieren, besänftigen, verlangsamen
orationi: oratio: Rede, Ansprache, Vortrag
satietatem: satietas: Überfluss, Überfluß
Sentio: sentire: fühlen, denken, empfinden
vestram: vester: euer, eure, eures