Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.III)  ›  489

Caesio renuntiat se dedisse.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von maxime.d am 08.09.2013
Er verkündet Caesius gegenüber, dass er etwas gegeben habe.

von ludwig.c am 14.08.2022
Er teilt Caesius mit, dass er es gegeben hat.

Analyse der Wortformen

caesio

caesius: blaugrau, graublau, himmelblau, blauäugig, graubäugig

caesio: Hauen, Fällen, Schneiden, blaugrau, grau

dedisse

dare: geben, gewähren, erlauben, anbieten, schenken, widmen, zuschreiben, überlassen

renuntiat

renuntiare: verkünden, berichten, bekannt machen, absagen, verzichten auf, aufgeben, ablehnen

se

se: sich, seiner, ihm/ihr, sich/ihm/ihr, von sich

Ähnliche Textstellen

• Caesio phosphoro et panchariae soteridi; quod a
• Caesio, cum adessent legati amestratini; statim cogitur
• Addicuntur decumae m· caesio, cum adessent legati