Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.III) › 373

Übersetzungen auf Latein.me

von annika.918 am 10.05.2020
Aus der hervorragenden Prätorianergarde, bestehend aus hochgeachteten Männern.

von alya.l am 28.01.2020
Aus der ausgezeichneten Prätorianerkohorte der höchst ehrenhaften Männer.

cohorte: cohors: Kohorte, Zehntel einer Legion (360 Mann)
Ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
hominum: homo: Mann, Mensch, Person
honestissimorum: honestus: angesehen, anständig, geehrt, ehrenvoll, ehrenhaft, ehrlich, sittlich gut
praeclara: praeclarus: vortrefflich, ausgezeichnet, glänzend, sehr hell, herrlich, sehr klar, großartig
praetoria: praetorium: Feldherrnzelt; praetorius: prätorisch