Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.III)  ›  372

Ex quo iudicum numero?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von anastasija.h am 28.10.2014
Aus welcher Gruppe von Richtern waren sie?

von joel.v am 16.10.2015
Aus welcher Anzahl von Richtern?

Analyse der Wortformen

ex

ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf

iudicum

iudex: Richter, Beurteilender, Geschworener

numero

numerus: Anzahl, Zahl, Nummer

numerare: zählen

numero: an der Zahl

quo

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)

Ähnliche Textstellen

• Hunc hominem in iudicum numero habebimus?
• Hunc hominem in iudicum numero habebimus.
• Fuerunt, qui dicerent non liberandum eum iudicandi