Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.III) › 340

Übersetzungen auf Latein.me

von aaliya943 am 21.12.2019
Als derselbe Apronius die Zehnten dieses Landes gekauft hatte, kam er nach Agyrium.

Eius: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
agri: ager: Gebiet, Feld, Acker, Landschaft, scharf, spitz; agri: Feld, Acker; acrum: Kap, Landspitze
decumas: decum: EN: tenth; decuma: EN: tenth part/tithe; decumare: EN: choose by lot every tenth man (for punishment); decumas: EN: land divided into groups (pl.) of ten districts or the like
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
emisset: emere: kaufen, nehmen; emittere: fallen lassen, herauslassen, gehen lassen
idem: item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls
venit: venire: kommen