Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.III)  ›  316

M· lollius, filius eius, adulescens le ctissimus, praesto est: huius verba audietis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

M

M: 1000, eintausend

filius

filius: Kind, Sohn, Junge

eius

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

adulescens

adulescens: jung, jugendlich, heranwachsend, Jüngling, junger Mann

praesto

praestare: an den Tag legen, erweisen, beweisen, leisten, erfüllen, übertreffen, voranstehen, gewähren, geben

praesto: anwesend, sich auszeichnen, available, at hand, waiting, on the spot, at one's service

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

huius

hic: hier, dieser, diese, dieses

verba

verbum: Wort, Wortlaut, Äußerung, Ausdruck

audietis

audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren

Ähnliche Textstellen

• Lollius, filius eius, adulescens le ctissimus, praesto
• Lollius, eius filius, qui calidium accusavit, adulescens
• Nam q· lollius, eius filius, qui calidium