Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.III)  ›  288

At nullis inimicior aut infestior fuit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von nina.u am 02.06.2015
Aber niemandem war er feindseliger oder bedrohlicher.

Analyse der Wortformen

At

at: aber, dagegen, andererseits

nullis

nullus: keine, keiner, keines, keinerlei

inimicior

inimicus: feindlich, verfeindet, Feind

aut

aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)

infestior

infestus: feindlich, unsicher, gefährlich, beunruhigt, feindselig

fuit

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Ähnliche Textstellen

• At nullis inimicior aut infestior fuit.
• Praeterea nullus exsecutor vexare contumeliis clericos ullos,
• Si omnium mortalium sthenio nemo inimicior quam