Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.III)  ›  251

Iniqua lege vendebas, quo pluris venderes.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von noemi.927 am 29.10.2019
Du verkauftest unter unfairen Bedingungen, um einen höheren Preis zu erzielen.

Analyse der Wortformen

Iniqua
iniquus: ungleich, ungerecht, ungünstig, uneben, unbillig, unfair
lege
legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln
lex: Gesetz, Formel, Vertrag, Bedingung
vendebas
vendere: verkaufen, absetzen
quo
quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
pluris
plus: mehr
venderes
vendere: verkaufen, absetzen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum