1233

Übersetzungen auf Latein.me

von mila.l am 09.05.2014
Was habt ihr über Sextus Peducaeus zu sagen, diesen außergewöhnlich tapferen und ehrenhaften Mann?

von luke.828 am 05.10.2021
Was werdet ihr über Sextus Peducaeus sagen, diesen tapfersten und unschuldigsten aller Männer?

atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
de: de: über, von ... herab, von
dicetis: dicare: segnen, weihen, widmen; dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
fortissimo: fortis: tapfer, mutig, stark, kräftig, energisch, gesund
innocentissimo: innocens: unschädlich, harmlos, unschuldig; simus: plattnasig
Nam: nam: nämlich, denn
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quis: jemand, wer, was
quidem: quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich
sex: sex: sechs; Sex: Sextus (Pränomen)
viro: vir: Mann; virum: Schleim, Gift, Virus; virus: Gift, Schleim