Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.III)  ›  118

Iubet recuperatores reicere.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von mari.953 am 02.03.2024
Er/sie ordnet an, die Schiedsrichter abzulehnen.

von milana.906 am 14.08.2016
Er befiehlt, die Richter zu entlassen.

Analyse der Wortformen

iubet

iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen, auffordern, bitten

recuperatores

recuperator: Wiedererlanger, Zurückgewinner, Schiedsrichter (in Streitfällen zwischen Ausländern und römischen Bürgern)

reicere

reicere: zurückwerfen, abweisen, ablehnen, verwerfen, zurückstoßen, vertreiben

Ähnliche Textstellen

• Ea contentio cum prope seditionem ueniret, scipio
• Servilium e consularibus aliosque testis inlexit ad
• Simul adulescentibus excusatum quaedam ad patrem reicere,