Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.III)  ›  1163

Falsum esse crimen?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von robin8999 am 19.04.2021
Ist die Anklage falsch?

von ben.826 am 30.10.2013
Ist die Anklage falsch?

Analyse der Wortformen

crimen

crimen: Anklage, Beschuldigung, Schuld, Verbrechen, Vorwurf, Fehler

esse

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

edere: essen, verzehren, fressen, nagen, hervorbringen, herausgeben, veröffentlichen, verkünden, vollbringen

falsum

falsus: falsch, unwahr, unrichtig, irrig, trügerisch, betrügerisch, unecht, gefälscht, erdichtet, fingiert, treulos

falsum: Unwahrheit, Falschheit, Lüge, Betrug, Täuschung, Fälschung, Irrtum, Fehler

fallere: betrügen, täuschen, hintergehen, enttäuschen, verborgen bleiben, nicht bemerkt werden, sein Wort brechen

Ähnliche Textstellen

• Enimvero tiberius torvus aut falsum renidens vultu:
• Sin vero eundem servum esse cognoveris, remotis
• Inde nobilitas, nec ii modo in quos