1074

Ex huiusce modi principio atque ex liberalitate et accommodatione magistratuum consuetudo aestimationis introducta est.

‹ Vorherige Textstelle oder Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von vinzent947 am 21.12.2015
Aus diesem Grundsatz und aus der Großzügigkeit und Anpassungsfähigkeit der Magistrate wurde die Gepflogenheit der Wertermittlung eingeführt.

von lotta861 am 17.01.2015
Die Praxis der Finanzeinschätzung entstand aufgrund dieses Prinzips sowie des großzügigen und flexiblen Vorgehens der Regierungsbeamten.

Analyse der Wortformen

accommodatione: accommodatio: Anpassung, Rücksichtnahme, Willfährigkeit, willingness to oblige, complaisance
aestimationis: aestimatio: Abschätzung des Wertes, Würdigung, Bewertung
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
consuetudo: consuetudo: Umgang, Gewohnheit, Sitte, Angewohnheit
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
Ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
introducta: introducere: hineinführen, einführen
liberalitate: liberalitas: Freundlichkeit, Größzügigkeit, Höflichkeit
magistratuum: magistratus: Beamter, Magistrat, öffentliches Amt, Behörde, Obrigkeit
modi: modius: Scheffel; modus: Art (und Weise)
principio: principiare: EN: begin to speak; principium: Anfang, der Anfang

Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.III) › 1074

Übersetzungen auf Latein.me

Analyse der Wortformen

Ähnliche Textstellen