Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.II)  ›  087

Accipite aliam in minore pecunia non minus impudentem calumniam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von viktor.8893 am 03.07.2022
Nehmen Sie eine weitere, nicht minder unverschämte Verleumdung betreffend einer geringeren Geldsumme an.

von mailo.y am 27.07.2015
Hören Sie sich eine weitere schamlose Lüge über einen geringeren Geldbetrag an.

Analyse der Wortformen

Accipite
accipere: empfangen, annehmen, erhalten, einnehmen, erfahren, verstehen
aliam
alius: der eine, ein anderer
in
in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
minore
minor: kleiner, geringer, minder
parvus: klein, gering
pecunia
pecunia: Geld, Vermögen, Kapital
non
non: nicht, nein, keineswegs
minus
minus: am wenigsten, etwas Geringeres, am wenigsten, gar nicht, minder
parum: zu wenig, ungenügend
parvus: klein, gering
impudentem
impudens: unverschämt, impudent
calumniam
calumnia: Rechtsverdrehung

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum