Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.II)  ›  784

At quorum iudicio condemnatum!

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von roman.m am 28.11.2013
Aber schau dir an, wer ihn verurteilt hat!

von ada.c am 25.10.2014
Durch wessen Urteil verurteilt!

Analyse der Wortformen

At

at: aber, dagegen, andererseits

condemnatum

condemnare: verurteilen

iudicio

iudicium: Gericht, Urteil, Prozess, Gerichtsverhandlung

quorum

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Liuius in aerarium uenit; praeter maeciam tribum,
• Deinde m· liuius in aerarium uenit; praeter
• Nam illud mihi nequaquam dignum industria conatuque