Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.II)  ›  719

Nam quid ego de syracusanis loquar?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von denis.y am 07.04.2016
Wozu sollte ich über die Syrakusaner sprechen?

von marcel925 am 23.02.2017
Warum sollte ich überhaupt über die Syracusaner sprechen?

Analyse der Wortformen

Nam

nam: nämlich, denn

quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quis: jemand, wer, was

ego

ego: ich

de

de: über, von ... herab, von

syracusanis

syracuses: EN: Syracuse (pl.)

loquar

loqui: reden, sprechen, sagen

Ähnliche Textstellen

• Nam quid ego de syracusanis loquar.
• Nam quid ego de gabinio, statilio, caepario
• Nam quid ego de ceteris civium romanorum