Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.II)  ›  662

Nempe ita dicis: propter decumas.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von yasmin.964 am 22.06.2021
Ja, so sagst du: wegen der Decumae.

Analyse der Wortformen

Nempe

nempe: natürlich, sicherlich

ita

ire: laufen, gehen, schreiten

ita: so, dadurch, demnach

dicis

dica: Prozess, Gerichtsprozess

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

dicis: zum Schein

propter

propter: wegen, nahe bei, neben

decumas

decum: EN: tenth

decuma: EN: tenth part/tithe

decumare: EN: choose by lot every tenth man (for punishment)

decumas: EN: land divided into groups (pl.) of ten districts or the like

Ähnliche Textstellen

• Nempe ita dicis: propter decumas.
• Decumas agri leontini magno dicis te vendidisse.
• Decumas agri leontini magno dicis te vendidisse.