Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.II) › 266

Übersetzungen auf Latein.me

von felizitas.8947 am 02.01.2024
Die Gegner wagten es nicht zu widersprechen: Es gab keinen Ausweg.

von malou.a am 22.09.2023
Die Gegner wagten es nicht, dagegen zu sprechen: Es wurde kein Ausweg gefunden.

Adversarii: adversarii: Gegner, Gegner; adversarium: EN: temporary memorandum/account/day book (pl.); adversarius: widerstrebend, entgegenstehend, feindlich
audebant: audere: wagen
contra: contra: gegen, gegenüber, dagegen, hingegen, entgegen, andererseits, entgegenstehend
dicere: dicare: segnen, weihen, widmen; dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten; digerere: streuen, verteilen, auflösen
exitus: exire: ausrücken, hinausgehen, herausgehen, ausweichen, zu Ende gehen; exitus: Ausgang, das Herausgehen, departure
non: non: nicht, nein, keineswegs; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
nullus: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
reperiebatur: reperire: finden, wiederfinden