Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.I)  ›  635

Ne liceat pupillo redimere.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von svea.k am 13.04.2019
Es sei einem Unmündigen nicht gestattet zu lösen.

von arian.8919 am 17.01.2020
Einem Minderjährigen ist der Rückkauf von Eigentum untersagt.

Analyse der Wortformen

liceat

licere: erlaubt sein, möglich sein, gestattet sein, dürfen

ne

ne: dass nicht, damit nicht, um nicht zu, nicht

nere: spinnen, weben, zwirnen, herstellen durch Spinnen, herausziehen

pupillo

pupillus: Waisenknabe, Mündel

redimere

redimere: zurückkaufen, loskaufen, auslösen, erlösen, freikaufen, sühnen

Ähnliche Textstellen

• Ita ut heres cogatur redimere eam et
• Cum quidam suum pupillum heredem instituit et
• Cum ille, id quod erat, diceret facilem