Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.I)  ›  508

Quid nunc dicam?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von erik.c am 29.03.2022
Was sollte ich jetzt nur sagen?

von lea.917 am 25.03.2014
Was soll ich nun bloß sagen?

Analyse der Wortformen

dicam

dica: Prozess, Gerichtsprozess

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

nunc

nunc: jetzt, nun, heute, im Moment

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quis: jemand, wer, was

Ähnliche Textstellen

• Albi, nostrorum sermonum candide iudex, quid nunc
• Nam quid ego de p· gavio, consano
• Quae commune facere potui, ut ab errore