Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.I)  ›  478

Nec petitionem, inquit, nec possessionem dabo.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von johanna.b am 06.01.2024
Ich werde weder den Anspruch noch den Besitz gewähren, sagte er.

Analyse der Wortformen

Nec

nec: auch nicht, und nicht, aber nicht

petitionem

petitio: Angriff, Angriff, das Ersuchen

inquit

inquit: sagte er, sagt er

inquiam: sagen, sprechen

nec

nec: auch nicht, und nicht, aber nicht

possessionem

possessio: Besitz, Eigentum, Besitzergreifung

dabo

dare: geben

Ähnliche Textstellen

• Nec petitionem, inquit, nec possessionem dabo.
• Nam utriusque interdicti potestas, quantum ad possessionem
• Nam UTI POSSIDETIS interdicto is vincebat qui