Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.I)  ›  320

Causam huius tanti tertoris occultas.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jason867 am 07.10.2021
Du versteckst den Grund für diese extreme Angst.

von annabell.9941 am 30.06.2021
Die Ursache dieses so großen Schreckens verheimlicht du.

Analyse der Wortformen

Causam

causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv)

huius

hic: hier, dieser, diese, dieses

tanti

tantus: so groß, so viel, nur (tantum)

occultas

occulere: verbergen, verheimlichen

occultare: verbergen, verstecken

occultus: verborgen, verdeckt, geheim, dunkel

Ähnliche Textstellen

• Causam huius tanti tertoris occultas.
• Est mihi tanti, quirites, huius invidiae falsae
• Est mihi tanti, quirites, huius invidiae falsae