Audimus aliquem tabulas numquam confecisse; quae est opinio hominum de antonio falsa, nam fecit diligentissime; verum sit hoc genus aliquod, minime probandum.
von elise939 am 01.06.2018
Man hört, dass jemand niemals Rechnungen aufgestellt habe; was die Meinung der Menschen über Antonius falsch ist, denn er führte sie höchst sorgfältig; aber mag dies eine Art von Fehler sein, der am wenigsten zu billigen ist.
von carla.8894 am 26.01.2014
Wir hören, dass jemand niemals Aufzeichnungen geführt habe; diese landläufige Meinung über Antonius ist falsch, denn er führte sie tatsächlich sehr sorgfältig; selbst wenn es so wäre, wäre es ein Fehler, der völlig inakzeptabel ist.