Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.I) › 162

Übersetzungen auf Latein.me

von maurice844 am 23.04.2019
Das, was für Cnaeus Dolabella der Beginn der größten Katastrophe war.

von laura.962 am 30.05.2023
Dies wurde der Beginn einer schrecklichen Katastrophe für Dolabella.

calamitatis: calamitas: Unglück, Unheil, Katastrophe, Schaden, Verlust, Niederlage, Missgeschick
cn: cn: Gnaeus (römischer Vorname); Cn: Gnaeus (Pränomen)
dolabellae: dolabella: Dolabella (römisches Cognomen), kleine Axt, Beil, Dechsel
fuit: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
id: is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das; id: dieser, diese, dieses, der, die, das, er, sie, es; Id: Iden, 13.–15. Tag des Monats
maximae: magnus: groß, bedeutend, wichtig, stark, laut, gewaltig, angesehen; maximus: größter, größte, größtes, sehr groß, bedeutend, ältester, älteste, ältestes
principium: principium: Anfang, Ursprung, Beginn, Grundlage, Element, Prinzip, Ursache, Beweggrund; princeps: Fürst, Prinz, Kaiser, Anführer, Häuptling, Urheber, Initiator, erster, führend, vornehmster, wichtigster
quod: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quod: weil, da, dass, der Umstand dass, inwiefern, insofern als, was, wodurch