Tertium genus est aetate iam adfectum, sed tamen exercitatione robustum; quo ex genere iste est manlius, cui nunc catilina succedit.
von anny904 am 13.07.2013
Es gibt eine dritte Gruppe, die schon älter ist, aber aber durch Erfahrung noch immer stark; Manlius gehört zu dieser Gruppe, und Catiline folgt nun in seinen Fußstapfen.
von finja825 am 24.07.2019
Die dritte Art ist nunmehr vom Alter betroffen, aber dennoch durch Übung stark; aus welcher Art jener Manlius ist, dem dem nun Catilina nachfolgt.