Quodsi in vino et alea comissationes solum et scorta quaererent, essent illi quidem desperandi, sed tamen essent ferendi; hoc vero quis ferre possit, inertes homines fortissimis viris insidiari, stultissimos prudentissimis, ebriosos sobriis, dormientis vigilantibus?
von maksim.z am 20.04.2022
Wenn sie nur auf Trinkgelage und Prostituierte bei ihrem Glücksspiel und Zechen aus wären, wären sie zwar hoffnungslose Fälle, aber man könnte sie noch ertragen. Aber wer könnte das ertragen: dass Faule gegen Tapfere intrigieren, absolute Dummköpfe gegen die Weisen, Betrunkene gegen die Nüchternen und die Schlafenden gegen die Wachsamen?
von karla.t am 17.07.2013
Wenn sie in Wein und Würfelspiel nur Gelage und Dirnen suchen würden, wären sie zwar zu verzweifeln, aber dennoch zu ertragen; aber wer könnte das ertragen, dass müßige Menschen den tapfersten Männern auflauern, die Dümmsten den Klügsten, die Betrunkenen den Nüchternen, die Schlafenden den Wachsamen?