Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Catilinam (II)  ›  103

In his gregibus omnes aleatores, omnes adulteri, omnes inpuri inpudicique versantur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von pepe.d am 31.12.2023
Diese Gruppen sind voller Spieler, Ehebrecher und Menschen mit lockeren Moralvorstellungen.

Analyse der Wortformen

In
in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
his
hic: hier, dieser, diese, dieses
gregibus
grex: Rudel, Herde, Schar
omnes
omnis: alles, ganz, jeder
aleatores
aleator: Würfelspieler, Würfelspieler, gambler
omnes
omnis: alles, ganz, jeder
adulteri
adulter: Ehebrecher, ehebrecherisch
adulterus: EN: adulterous, unchaste
adulterium: Ehebruch, Liebesaffäre, Untreue
omnes
omnis: alles, ganz, jeder
inpuri
impurus: unrein, filthy, foul
versantur
versare: drehen, schwenken, wenden, sich befinden

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum