Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Catilinam (II)  ›  103

In his gregibus omnes aleatores, omnes adulteri, omnes inpuri inpudicique versantur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von pepe.d am 31.12.2023
Diese Gruppen sind voller Spieler, Ehebrecher und Menschen mit lockeren Moralvorstellungen.

von eileen861 am 06.12.2013
In diesen Herden bewegen sich alle Spieler, alle Ehebrecher, alle Unreinen und Unzüchtigen.

Analyse der Wortformen

adulteri
adulter: Ehebrecher, ehebrecherisch
adulterium: Ehebruch, Liebesaffäre, Untreue
adulterus: EN: adulterous, unchaste
aleatores
aleator: Würfelspieler, Würfelspieler, gambler
gregibus
grex: Rudel, Herde, Schar
his
hic: hier, dieser, diese, dieses
In
in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
inpuri
impurus: unrein, filthy, foul
omnes
omnis: alles, ganz, jeder
versantur
versare: drehen, schwenken, wenden, sich befinden

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum