Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Re Publica (VI)  ›  079

Quodsi numquam oritur, ne occidit quidem umquam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von Sofie am 10.03.2022
Wenn es niemals aufsteigt, so steigt es auch nimmer hinab.

von karina.9888 am 08.11.2020
Was nie entsteht, kann auch nie vergehen.

Analyse der Wortformen

ne

ne: damit nicht, dass nicht

nere: spinnen

numquam

numquam: niemals, nie

occidit

occidere: umbringen, töten, untergehen, fallen, niederhauen

oritur

orere: brennen

oriri: entstehen, anfangen, beginnen

quidem

quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich

Quodsi

quodsi: wenn nun, wenn aber

umquam

umquam: jemals

Ähnliche Textstellen

• Quodsi numquam oritur, ne occidit quidem umquam.
• Quodsi tanta pecunia columnas dealbari putassem, certe
• Quodsi tanta pecunia columnas dealbari putassem, certe