Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Re Publica (III)  ›  083

Tum ille, scipio, quid?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von meryem.z am 05.04.2017
Dann fragte er: Was ist es, Scipio?

von luna963 am 19.03.2023
Dann der, Scipio, was?

Analyse der Wortformen

ille

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quis: jemand, wer, was

scipio

scipio: Stock, Stab, Scipio (Beiname)

Tum

tum: da, dann, darauf, damals

Ähnliche Textstellen

• Tum ille, scipio,: de solibus istis duobus;
• Tum ille scipio: de solibus istis duobus;
• Nam cum scipio quid sibi uoluisset quaereret