Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Re Publica (III)  ›  073

Et multo etiam magis, inquit mummius.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von mustafa.e am 06.11.2016
"Und erst recht", sagte Mummius.

von florian.i am 27.07.2021
Und bei weitem noch mehr, sagte Mummius.

Analyse der Wortformen

Et

et: und, auch, und auch

multo

multum: Vieles

multare: bestrafen, strafen

multus: zahlreich, viel

multo: strafen, by much, a great deal, very

multi: Menge, Vielzahl

etiam

etiam: auch, noch, sogar, außerdem

magis

magus: Magier

magis: mehr, in größerem Ausmaß, in höherem Maß, am meisten

inquit

inquit: sagte er, sagt er

inquiam: sagen, sprechen

Ähnliche Textstellen

• Et multo etiam magis, inquit mummius.
• Aelius lamia, deformis, ut nostis; qui cum
• Id me hercule inquit catulus admirans illud