Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Re Publica (I)  ›  069

Quae res tandem inciderat?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von theodor.p am 22.10.2020
Was war denn schließlich vorgefallen?

von rayan827 am 17.11.2019
Was war eigentlich passiert?

Analyse der Wortformen

inciderat

incidere: hineinfallen, sich ereignen

Quae

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

res

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

tandem

tandem: schließlich, endlich, zuletzt

Ähnliche Textstellen

• Cum tam prosperae res in hispania essent,
• Cum tam prosperae res in hispania essent,
• Quod ubi cui militi inciderat, collegam appellabat.