Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Re Publica (I)  ›  255

Laelius, est inquit ut dicis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von thilo.n am 22.06.2019
Er sagt, du hast Recht in Bezug auf Laelius.

von jona.867 am 31.07.2021
Laelius ist, wie du sagst, so sagt er.

Analyse der Wortformen

dicis

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

dica: Prozess, Gerichtsprozess

dicis: zum Schein

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

inquit

inquiam: sagen, sprechen

inquit: sagte er, sagt er

ut

ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu

Ähnliche Textstellen

• Laelius est inquit ut dicis.
• Laelius, sic inquit est.
• Praeclare quidem dicis laelius; etenim video iam