Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Re Publica (I)  ›  253

Laelius, video vero inquit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von ilay.938 am 10.07.2021
Ich sehe es wahrlich, spricht Laelius.

von muhammed.a am 26.10.2018
, Ja, das sehe ich, sagte Laelius.

Analyse der Wortformen

inquit

inquit: sagte er, sagt er

inquiam: sagen, sprechen

vero

vero: aber, jedoch, in der Tat

verum: Wahrheit, Realität, Fakt

verus: wahr, echt, wirklich

video

videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)

Ähnliche Textstellen

• Laelius video vero inquit et studeo cursus
• Laelius, video vero inquit et studeo cursus
• Laelius, video inquit.