, laelius, si ut graeci dicunt omnis aut graios esse aut barbaros, vereor ne barbarorum rex fuerit; sin id nomen moribus dandum est, non linguis, non graecos minus barbaros quam romanos puto.
von nico.r am 28.11.2016
Laelius, wenn, wie die Griechen sagen, alle entweder Griechen oder Barbaren sind, fürchte ich, er sei König der Barbaren gewesen; doch wenn dieser Name nach Sitten und nicht nach Sprachen vergeben werden muss, halte ich die Griechen nicht weniger für Barbaren als die Römer.