Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Re Publica (I)  ›  211

, scipio, ergo ne iste quidem pervetus?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von mila8893 am 06.02.2016
Scipio ist noch nicht mal so alt.

von alisa.9871 am 08.11.2024
Scipio ist also nicht einmal besonders alt.

Analyse der Wortformen

scipio

scipio: Stock, Stab, Scipio (Beiname)

ergo

ergo: also, folglich, deshalb, daher

ne

nere: spinnen

ne: damit nicht, dass nicht

iste

iste: dieser (da)

quidem

quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich

pervetus

pervetus: uralt, that lasted very long

Ähnliche Textstellen

• Scipio ergo ne iste quidem pervetus.
• Haec omnia quae dixi signa, iudices, ab
• Haec omnia quae dixi signa, iudices, ab