Cui soli vere liceat omnia non quiritium sed sapientium iure pro suis vindicare, nec civili nexo sed communi lege naturae, quae vetat ullam rem esse cuiusquam, nisi eius qui tractare et uti sciat; qui inperia consulatusque nostros in necessariis, non in expetendis rebus, muneris fungendi gratia subeundos, non praemiorum aut gloriae causa adpetendos putet; qui denique, ut africanum avum meum scribit cato solitum esse dicere, possit idem de se praedicare, numquam se plus agere quam nihil cum ageret, numquam minus solum esse quam cum solus esset.
von fatima.9988 am 23.05.2021
Dem allein wahrhaft gestattet sei, alles nicht kraft des Bürgerrechts, sondern kraft der Weisheit als sein eigen zu beanspruchen, nicht durch bürgerliche Bindung, sondern durch das gemeinsame Naturgesetz, welches verbietet, dass irgendetwas jemandem gehöre, es sei denn dem, der zu behandeln und zu gebrauchen versteht; der unsere Ämter und Konsulate als notwendige, nicht als begehrte Dinge betrachtet, zu übernehmen um der Pflichterfüllung willen, nicht um Belohnungen oder Ruhmes willen zu erstreben; der schließlich, wie Cato über meinen Großvater Africanus zu sagen pflegte, dasselbe von sich behaupten kann: dass er nie mehr tat, als wenn er nichts tat, nie weniger allein war, als wenn er allein war.
von christoph.913 am 25.09.2017
Nur er kann wahrhaft die Herrschaft über alles beanspruchen, nicht durch bürgerliche Rechte, sondern durch Weisheit, nicht durch rechtliche Bindungen, sondern durch das universelle Naturgesetz, das besagt, dass nichts wirklich jemandem gehört, außer denjenigen, die wissen, wie man es richtig behandelt und nutzt. Er betrachtet unsere politischen Ämter und Führungspositionen nicht als erstrebenswerte Dinge, sondern als notwendige Pflichten, die aus Verantwortung übernommen werden sollen, nicht um Belohnungen oder Ruhm zu erlangen. Schließlich kann er, wie Cato über meinen Großvater Africanus zu sagen pflegte, dasselbe über sich selbst sagen: dass er nie aktiver war als wenn er nichts zu tun schien, und nie weniger allein als wenn er ganz für sich war.