Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Oratore (III) › 369

Übersetzungen auf Latein.me

von luci.833 am 23.11.2013
Diese drei heroischen Füße fließen zu Beginn aufeinanderfolgender Wörter recht anmutig.

von lilli9819 am 08.06.2015
Diese drei heroischen Füße fallen hinreichend geschmeidig in die Anfänge fortführender Wörter.

cadunt: cadere: fallen, sterben, abfallen, herunterfallen, sinken
continuandorum: continuare: fortfahren, fortfahren, fortführen
decore: decor: Anstand, Schönheit; decore: EN: beautifully, in a pleasing manner; decoris: schön; decorus: anständig, schön, ehrenhaft, geschmückt; decus: Würde, Verzierung, Zierde, Schmuck, Auszeichnung
heroi: herous: episch; heros: Held, Halbgott
hi: hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
pedes: pes: Fuß, Schritt; pedes: Fußsoldat, Fußgänger, Infanterist
principia: principium: Anfang, der Anfang; princeps: Fürst, Erster, Anführer, Prinz; principiare: EN: begin to speak
satis: satis: genug, ausreichend, genügend, angemessen, hinreichend; satus: geboren, gezeugt, entsprossen; serere: säen, zusammenfügen
tres: tres: drei
verborum: verbum: Wort, Wortlaut, Äußerung, Ausdruck