Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Oratore (III) › 321

Übersetzungen auf Latein.me

von matilda.823 am 01.04.2019
Lebe, Ulysses, solange du noch kannst: erfasse mit deinen Augen das letzte strahlende Licht.

von lana.919 am 19.08.2015
Lebe, Ulysses; solange es dir vergönnt ist: mit Augen das letzte strahlende Licht ergreifen.

Vive: vivus: lebendig, lebend; vivere: leben, lebendig sein
vlixes: ulixes: EN: Ulysses/Odysseus
dum: dum: während, bis, solange bis, unterdessen, solange wie, indem
licet: licere: erlaubt sein, einbringen, einfangen; licet: es ist erlaubt, es ist möglich, es steht frei; ligare: binden
oculis: oculus: Auge
postremum: posterus: nachfolgend, folgend, nachträglich; postremus: der hinterste; postremum: zum letztenmal, last of all
lumen: lumen: Licht, Leuchte, Auge, Augenlicht
radiatum: radiare: strahlen, shine
rape: rapere: rauben, raffen, reißen, entführen