Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Oratore (III)  ›  032

An in media silva placet?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von karina.9948 am 23.01.2015
Oder ist es in der Waldmitte gefällig?

von hedi926 am 12.02.2014
Oder ziehst du es vor, uns mitten im Wald zu treffen?

Analyse der Wortformen

an

an: etwa, ob, oder

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

media

medius: mittlerer, zentral, Vermittler

medium: Mitte, Mittelpunkt, Zentrum

mediare: halbieren, zweiteilen

placet

placere: gefallen, belieben, zusagen

placare: versöhnen, beruhigen, besänftigen, glätten

silva

silva: Wald

Ähnliche Textstellen

• An in media silva placet.
• Cui mater media sese tulit obvia silva,
• Saepe sub hac dryades festas duxere choreas,