Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Oratore (II)  ›  460

Hic ille non accusabis: perpusillum rogabo.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von eileen9939 am 30.04.2015
Hier wirst du nicht anklagen: Ich werde um eine sehr kleine Sache bitten.

von robert847 am 21.02.2021
Keine Sorge - ich werde dich nur um einen winzigen Gefallen bitten.

Analyse der Wortformen

accusabis

accusare: anklagen, beschuldigen

Hic

hic: hier, dieser, diese, dieses

ille

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

non

non: nicht, nein, keineswegs

Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats

perpusillum

perpusillus: sehr klein

rogabo

rogare: fragen, bitten, ersuchen, erbitten

Ähnliche Textstellen

• Hic ille non accusabis: perpusillum rogabo.
• Inter quos facile paulus et mercurius eminebant:
• Hic alta sicyone, ast hic amydone relicta,