Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Oratore (II) › 276

Übersetzungen auf Latein.me

von haily.j am 23.09.2013
Im Umkehrschluss: Wenn Gracchus unrechtmäßig handelte, dann handelte Opimius rechtens.

von lasse9985 am 13.01.2016
Nun im Gegenteil: Wenn Gracchus verwerflich, Opimius edelmütig.

contrario: contrarium: Gegenteil, das Gegenteil, Gegensatz, das Entgegengesetzte; contrarius: entgegengesetzt, gegenteilig, widerwärtig, feindlich, ungünstig, Gegner, Widersacher
ex: ex: aus, von, seit, infolge, gemäß, entsprechend
iam: iam: schon, bereits, jetzt, nun, eigentlich, sogar, wahrlich; ire: gehen, laufen, schreiten, reisen, ziehen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, fließen
nefarie: nefarie: gottlos, frevelhaft, ruchlos, schändlich, verbrecherisch, abscheulich; nefarius: frevelhaft, verrucht, gottlos, verbrecherisch, ruchlos, abscheulich
opimius: opimus: fett, reichhaltig, fruchtbar, ergiebig, üppig, prächtig
praeclare: praeclarus: sehr hell, glänzend, herrlich, vortrefflich, ausgezeichnet, berühmt, glanzvoll, großartig
si: si: wenn, falls, sofern, ob