Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Oratore (II)  ›  110

Caesar; ubi sunt, qui antonium graece negant scire?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lenard.p am 22.05.2020
Caesar fragt: Wo sind diejenigen, die behaupten, dass Antony kein Griechisch kann?

von noemie904 am 19.12.2013
Caesar; wo sind jene, die behaupten, Antonius könne kein Griechisch?

Analyse der Wortformen

antonium

antonius: EN: Antony/Anthony

Caesar

caesar: Caesar, Kaiser

graece

graecus: griechisch

graecus: Grieche; griechisch

negant

necare: verneinen, leugnen, bestreiten, sich weigern, verweigern, abschlagen, versagen, töten (necare)

qui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

scire

scire: wissen, verstehen, kennen

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

ubi

ubi: sobald, wo, als, da

Ähnliche Textstellen

• Caesar; ubi sunt, qui antonium graece negant
• Ubi sexus perdidit locum, ubi scelus est
• Quo facto conventus civium romanorum, qui lissum