Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Oratore (I) › 064

Übersetzungen auf Latein.me

von lars.h am 17.08.2016
Die alten Gesetze und Bräuche der Vorfahren; was?

von silas.s am 27.06.2023
Was ist mit den alten Gesetzen und den Traditionen unserer Vorfahren?

Leges: legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln; legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen; lex: Gesetz, Formel, Vertrag, Bedingung
veteres: veterare: altern, alt machen; vetus: alt, hochbetagt
moresque: mos: Brauch, Sitte, Wille, Vorschrift; que: und
maiorum: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maius: Mai; maior: größer, älter
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quis: jemand, wer, was