Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Oratore (I) › 375

Übersetzungen auf Latein.me

von alva.e am 21.01.2022
Sind wir mit diesem gemeinsamen Verständnis wirklich zufrieden?

von celine.c am 17.05.2016
Ob wir mit dieser gemeinsamen Intelligenz zufrieden sein können.

an: an: etwa, ob, oder
communi: communis: gemeinsam, allgemein, demokratisch; commune: Gemeinde, Gemeingut, öffentlicher Besitz, öffentliche Rechte, öffentliche Plätze, öffentliche Interessen; communire: gegen einen Angriff sichern, befestigen, stark absichern, festsetzen, verbarrikadieren
contenti: contendere: eilen, eilig marschieren, kämpfen, ringen, fest behaupten, auf etwas bestehen, sich anstrengen; contentus: zufrieden, gespannt; continere: enthalten, festhalten, umschließen, beinhalten, zusammenhalten
esse: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein; edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen
hac: hic: hier, dieser, diese, dieses; hac: hier, auf dieser Seite, auf diesem Weg
intellegentia: intellegentia: Verstand, Begriff, Kenntnis; intellegens: einsichtig, kundig; intellegere: verstehen, erkennen, einsehen, merken, begreifen
possumus: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen